The gaming company objected to resellers undercutting prices by importing consoles from Southeast Asia