About 75% of Americans plan to take a road trip this summer, but where they go could affect how much they enjoy their travels