More than 70 million Americans get insurance coverage from the program, which could be facing its biggest overhaul in decades.