After several installments focused on silly human stories, the latest gives due respect to the creatures that made the whole franchise possible.