Mario Guevara became a target of the law-enforcement and immigration agencies he covered. Others may be next.