“Since it will be a group album, it will reflect each member’s thoughts and ideas,” BTS said in their first collective WeVerse stream in nearly three years