A Supreme Court decision demonstrates a new degree of imperiousness, seeming to co-sign the Trump administration’s contempt for the lower courts.