In the Women in AI breakfast, technologists from Atlassian, Intuit and AWS offered advice based on first-hand experience with AI agents.