U.S. consumers are changing their online-shopping behaviors in response to tariffs in different ways, according to new survey data from AlixPartners.