The automaker reported its best quarterly sales numbers in six years, thanks largely to truck and hybrid sales