Cloudfare introduced a new feature that lets users charge fees to AI chatbot companies to crawl their sites