Relative to income, loan balances are actually lower than they've been for decades. But there are signs of trouble already here