The fire at an electrical substation was caused by a short circuit in a part that hadn’t been properly maintained by National Grid, an official report found.