With tariffs set to snap back next week, Trump said a deal with Japan is unlikely, criticizing the country’s trade practices