If nothing else, Elizabeth Lewinsohn’s failed bid for a New York City Council seat highlights two great needs: housing and idealistic candidates.