Multiple federal prosecutors explain how the verdict is, to quote one, a “huge, huge blow” to the prosecutors who sought charges against Combs