The court will not write Trump’s deportation policy. But it may write the rule that makes it unstoppable.