The provision in the GOP's megabill is seen as part of Trump's immigration crackdown. But it could eventually increase illegal migration to the U.S.