A group of tech billionaires, including Peter Thiel, filed a charter to open a new U.S. bank focused on crypto business, the Financial Times reports