With a $16 million settlement, the media company just struck a deal with Trump that showed how easily the First Amendment can be bartered away.