Michael Van Erp, known by his YouTube name Cycling Mikey, uploaded a clip as he argued with a driver attempting to pass roadworks in Hammersmith.