Fans are convinced the pop superstar is set to announce a new chapter following cryptic posts from Swift-adjacent social media accounts