The singer is seeking punishment "below the advisory guidelines" when he's sentenced Friday in his wire fraud case