Kiss will receive their Kennedy Center Honor at a Trump-hosted ceremony, but the band's co-founders have had mixed reactions to his time in office