Hail to the Thief Live Recordings 2003-2009 is out now digitally, while the one-off vinyl pressing arrives this fall