Dave Mustaine is saying goodbye to the thrash metal band he founded after being fired from Metallica in 1983