The singer revels in sharing her album title with a song on Taylor Swift’s The Life of a Showgirl as she shares songs “Happy” and “Pipe Dream”