Rapper’s stellar new album, Live Laugh Love, shows his continued growth as a man with a deeper understanding of the world and his place in it