Teams from the AFC East and NFC West will don special uniforms during a single home game against a division rival in the 2025 season.