The new movie, also starring Adam Driver, Cate Blanchett, and others, opens in U.S. theaters on Christmas Eve