This crispy fish recipe is inspired by the roast chicken and bread salad at Zuni Café, a dish that prompted a normally honest man to fib for food.