"I think it’s time to reveal my side of the story," Dani Filth writes following exit of keyboardist Zoë M. Federoff and guitarist Marek “Ashok” Šmerda