Her great seventh album delivers a thoroughly modern tour of dating set to a Seventies pastiche sound