One person was killed and three others were left injured when two small planes collided in mid-air outside of a Colorado airport at around 10.40am on Sunday.