Compelling evidence to suggest Lebanese Shia leader Musa al-Sadr was killed in Libya is uncovered by BBC.