Food companies are coming under pressure for growth as the maker of Velveeta breaks up and an activist investor takes a stake in PepsiCo.