The musician, convicted on federal conspiracy charges, was set to appear in court to discuss how much money he will have to forfeit to the government