The risk of nuclear war has only grown, yet the public and government officials are increasingly cavalier. Some experts are trying to change that.