Dan Kleban enters a crowded Democratic primary as party leaders wait for Maine’s Democratic governor, Janet Mills, who is “seriously considering” a run for Senate.