Creditors seized its accounts, it may have been using engineers in India instead of AI, and now there's a probe into how Builder.ai's founder spent money leading up to its collapse.