Fresh on the heels of his chart-topping album The Last Wun, the newly fitness-minded rapper hosted his inaugural "Wunna Run 5K" in Brooklyn