At least 16 people were killed after the Glória funicular, one of the city’s most popular tourist attractions, crashed.