A new book argues that conjure—a Black spiritual practice—has touched nearly every corner of American life.