Reigning world player of the year Ellie Kildunne will miss England's Rugby World Cup quarter-final with Scotland next Sunday after suffering a head injury.