Swift promises “never-before-seen behind-the-scenes footage of how we made it and cut-by-cut explanations of what inspired this music”