The Stones have been back in the studio with Andrew Watt, the producer behind 2023’s Grammy-winning Hackney Diamonds