The panel recommended that people consult a health professional before receiving a Covid vaccine. Left unclear was whether Americans can still walk into pharmacies for shots.