It is astonishing to think that at the tender age of 70, the terrific Irish actor Brendan Gleeson is only now making made his West End debut.