Netflix's The Quilters goes inside a maximum security prison where men sew quilts for foster children.