A lawsuit claims that two areas in the New York City jail are designed so that detainees are effectively in solitary confinement, in violation of state law.